A One Sky One World 1995. október 8-án lett 10 éves!
Hogyan kezdődött minden
A szöveg gépi fordítása a DeepL segítségével történt.
Tíz évvel ezelőtt az amerikai Jane Parker-Ambrose dolgozta ki azt az ötletet, hogy évente egy napot arra használjunk, hogy sárkányokkal díszítsük fel Földünk egét mindenütt. Tudatos jele kell legyen annak, hogy megértettük, hogy csak egy világunk van, amelyben élünk, és hogy ez a világ a jelenünk és a jövőnk. Mivel a szél az életadó, amely átível a földgolyón és nem ismer határokat, a sárkányt a szél szimbólumaként kell használni. Az „Egy égbolt – egy világ – Nemzetközi sárkányeregetés a békéért” immár 10 éve kerül megrendezésre.
Jane Parker Ambrose már önmagában is megtestesíti e föld sokszínűségét és egységét. Ősei európaiak és amerikai őslakosok. 1984-ben részt vett egy utazáson az akkori Szovjetunióba, és a megértés és barátság jelképeként átadta a szovjet Női Békebizottság elnökének. Ez egy Eddy-sárkány volt, amit a földgömbbel és a Halle-üstökössel varrt. Az amerikai zászló a bal oldalon, a szovjet zászló pedig a jobb oldalon lobogott. Menjünk vissza …. A Halle-üstökös évében Gorbacsov és Reagan elnök Izlandon találkozott. E két férfi feladata volt a béke biztonságosabbá tétele és a hidegháború befejezése. Jane sárkánya ezt akarta kifejezni, és a szovjet fél is lelkesen fogadta. Moszkva háztetőin repült és fényképezték.
A fotó a „Russia Today” című angol nyelvű szovjet propagandaújság címlapján jelent meg. Röviddel az utazás után Jane kidolgozta a „Nemzetközi sárkányeregetés a békéért” kampány egy napjának ötletét. Megkereste és felkereste barátait és ismerőseit a világ minden tájáról, és támogatást kért tőlük. Többek között kapcsolatba lépett az angliai Jilly Pelhammel. Az aznapi választásról volt szó. Jilly azt mondta, hogy az ősz azért lenne jó, mert akkor nem veszne el a nap a szokásos sárkányhajós nyüzsgésben, mert Angliában, Amerikában, Japánban, Kínában stb. a sárkányhajó szezon késő tavasszal van. Jilly ajánlotta Jane-nek, hogy vegye fel velem a kapcsolatot.
Kaptam egy levelet Jane-től, amelyben arra kért, hogy támogassam a projektet, és máris megragadott. Mi lehet békésebb a sárkányeregetésnél? Repülj sárkányt, ne rakétát! Elkezdtem támogatni ezt a kezdeményezést Berlinben és Németországban is. Ugyanakkor Jane alapított egy úgynevezett „nonprofit szervezetet”, és én azonnal bekerültem egy világméretű szervezet igazgatótanácsába. Sok volt a tennivaló – cikkek írása, logó kialakítása, fesztiválok szervezése és támogatása, barátok inspirálása stb.
Sok vita volt az irányról, például arról, hogy az „Egy égbolt egy világ” sárkányfesztiválnak hivatalosan be kell-e jegyeztetnie magát, hogy legyen-e tagszervezet, hogy a Coca Cola legyen-e a hivatalos szponzor. A kereskedelmi sárkányos szcéna egyes részei részéről becsmérlő kritikák is elhangzottak Jane ellen, azzal a mottóval, hogy ez a projekt csak egy reklámkampány volt a „Sky Scrapers” sárkányos cégének. De valójában ezek a viták és konfliktusok nem voltak fontosak, mert a kampány gondolata lángra lobbant. A One Sky One World sárkányfesztiválok az egész világon megjelentek. Nem törődtek az „irányadó vitákkal”, és ezzel bizonyították, hogy ez egy „alulról jövő” akció volt. Időközben azonban emberek ezrei ismerkedtek meg az OSOW-val, és saját kezdeményezésükre olyanná fejlesztették, amilyenné ma vált.
Sokan megfertőződtek az ötlettel, és beszámolnak róla. Az OSOW-ról még az UNESCO hivatalos szerve is beszámolt, nem is beszélve a világ legtöbb újságjáról. Még Axel Springer utódja, Ernst Kramer úr is egy OSOW-sárkánnyal díszített pódiumról közvetítette az OSOW gondolatait a Nemzetközi Kozmonauta Szövetség küldöttségéhez intézett beszédében. Az űrhajósok számára is ég és föld. Jane Parker Ambros és férje, Larry még mindig sok mindent tesz az OSOW-ért. A „Sky Times” nevű ingyenes újságot évente kiadják és világszerte terjesztik. Ez az újság az OSOW híreinek világméretű kapcsolata. Itt vannak a képek és beszámolók a világ minden tájáról. Számtalan fantáziadús sárkányt készítettek. Itt találhatók a statisztikai eredmények is: az OSOW-akciók száma, hány helyen, országban és hány ember vett részt. Jane és Larry itt kínálja a kereskedelmi OSOW termékeket, mint például pólókat, pulóvereket, kitűzőket, matricákat, bélyegeket stb., amelyek részben az egész akciót finanszírozzák. A helyi OSOW fesztiválszervezőknek szóló útmutatót tartalmaz sajtóközlemények tervezetével, sőt, még arra vonatkozó tippeket is, hogy hogyan készítse el saját piknikkosarát egy OSOW sárkányfesztiválon. Ebben az újságban az OSOW támogatóinak bátor és úttörő akcióiról számolnak be. Itt megtudtam, hogy Jane és Larry mit csináltak egyedül.
Néhány példa:
Mindannyian ismerjük az 1989-es pekingi Tiananmen téri mészárlást, és Larry és Jane egy kínai utazás során egy OSOW sárkányrepülő napot szervezett azon a téren. Ez volt az első nyilvános tüntetés a téren a mészárlás óta. Amikor a szovjet tudósok tanúi voltak az amerikai Pershing rakéták leszerelésének Coloradóban, mindketten OSOW sárkányrepülő napot szerveztek: Az amerikai és a szovjet tudósok ezután együtt repültek OSOW-sárkányt.
Plakátversenyeket szervezett az iskolákban: A gyerekeknek azt kellett lerajzolniuk, hogyan képzelik el azt a világot, amikor a Földön minden ember, nemzetiségtől és bőrszíntől függetlenül, egyszerre sárkányt ereget. A nyertes plakát lett az OSOW hivatalos plakátja. Izraelben lehetővé tette, hogy a palesztinok és az izraeliek együtt eregethessenek OSOW-sárkányokat a megértés és a béke iránti vágyuk jeleként.
Jane inspirációja vezetett arra, hogy 1990. március 18-án egy Ohashi-sárkányláncot eresszek a még mindig létező berlini fal fölé, hogy hangsúlyozzam az „Egy égbolt – Egy világ – Egy Berlin” gondolatot. Ekkor az NDK határőrei, akik a Potsdamer Platzon a senki földjén tartották a sárkányláncot, azt mondták, hogy „végre van egy értelmes feladatunk”.
Nagyképűség lenne azt állítani, hogy ez és más hasonló OSOW-akciók megváltoztatták a világtörténelmet. Sikerük és a mögöttük álló lelkesedés azonban azt mutatja, hogy az emberek vágya az egység, a harmónia és a megértés iránt nagyobb, mint a pusztítás, a nyugtalanság és az előítéletek ereje. Ez egy pozitív kijelentés egy olyan világban, ahol a hírek túlságosan tele vannak az emberek negatív cselekedeteivel. Minden egyes OSOW-sárkány és minden egyes OSOW-akció hozzájárul ehhez. Számomra ez még ennél is tovább megy. Az Egy égbolt egy világ nem csak minden második októberi vasárnapon van. Ez talán az az idő, amikor mindannyian nyíltan megjelenítjük ezeket a gondolatokat, mint megnyilvánulást. Számomra azonban az OSOW 10 éve még jelentősebb, mint ez a tíz vasárnap. Ez egy olyan hozzáállássá és hangulattá vált, hogy az OSOW valójában mindig jelen van. Jó barátom, Bernhard Böhnke is világosan kifejezi ezt. Sárkánysapkáján, barettjén, a legmagasabb pontján egész évben csak egy kitűző van:
Egy égbolt – egy világ
Szöveg: Michael Steltzer
Tipp:
Ez a szöveg 1995-ben jelent meg a DCB „Fang den Wind Nummer 35” című klubmagazinjában.
A szkennelést PDF fájlként itt találja meg http://www.aero-flott.de/wp-content/uploads/2020/12/FdW35-3-1995.pdf.
A cikk a 34. oldalon található.