One Sky One World ha compiuto 10 anni l’8 ottobre 1995!
Come è iniziato tutto
Il testo è stato tradotto a macchina con DeepL.
Dieci anni fa, l’americana Jane Parker-Ambrose ha sviluppato l’idea di utilizzare un giorno all’anno per decorare i cieli della nostra terra con aquiloni ovunque. Dovrebbe essere un segno consapevole di comprensione del fatto che abbiamo un solo mondo in cui viviamo e che questo mondo è il nostro presente e futuro. Poiché il vento è il portatore di vita che attraversa il mondo e non conosce confini, l’aquilone dovrebbe essere usato come simbolo del vento. “One Sky – One World – International Kite Fly for Peace” si svolge ormai da 10 anni.
Jane Parker Ambrose incarna già in sé la diversità e l’unità di questa terra. I suoi antenati sono sia europei che nativi americani. Nel 1984 ha partecipato a un viaggio nell’allora Unione Sovietica e ha consegnato al presidente del Comitato femminile sovietico per la pace un segno di comprensione e amicizia. Era un aquilone di Eddy che aveva cucito con il globo e la cometa di Halle. La bandiera americana sventolava a sinistra e quella sovietica a destra. Torniamo indietro …. Nell’anno della Cometa di Halle, il Presidente Gorbaciov e il Presidente Reagan si incontrarono in Islanda. Questi due uomini avevano il compito di rendere la pace più sicura e di porre fine alla guerra fredda. L’aquilone di Jane voleva esprimere questo concetto ed è stato accettato con entusiasmo anche dalla parte sovietica. È stato fatto volare sui tetti di Mosca e fotografato.
La foto è apparsa sulla prima pagina del giornale di propaganda sovietica in lingua inglese “Russia Today”. Poco dopo questo viaggio, Jane ha sviluppato l’idea di una giornata per la campagna “International Kite Fly for Peace”. Ha cercato e visitato amici e conoscenti di tutto il mondo, chiedendo loro sostegno. Tra gli altri, ha contattato Jilly Pelham dall’Inghilterra. Si trattava della scelta del giorno. Jilly ha detto che l’autunno sarebbe stato un bene perché la giornata non si sarebbe persa nel normale trambusto degli aquiloni, perché in Inghilterra, America, Giappone, Cina ecc. la stagione degli aquiloni è in tarda primavera. Jilly ha consigliato a Jane di mettersi in contatto con me.
Ho ricevuto una lettera da Jane in cui mi si chiedeva di sostenere il progetto e sono stata conquistata. Cosa c’è di più pacifico che far volare gli aquiloni? Fate volare gli aquiloni, non i razzi! Ho deciso di sostenere questa iniziativa anche a Berlino e in Germania. Allo stesso tempo Jane ha fondato una cosiddetta “organizzazione no-profit” e prontamente sono stato nel consiglio di amministrazione di un’organizzazione mondiale. C’era molto da fare: scrivere articoli, sviluppare un logo, organizzare e sostenere festival, ispirare amici, ecc.
Ci sono stati molti dibattiti sulla direzione, ad esempio se un festival di aquiloni “One Sky One World” dovesse essere registrato ufficialmente, se dovesse essere un’organizzazione associativa, se la Coca Cola dovesse essere lo sponsor ufficiale. Ci sono state anche critiche diffamatorie da parte di alcuni esponenti della scena commerciale degli aquiloni nei confronti di Jane, secondo il quale questo progetto era solo una campagna pubblicitaria per la sua azienda di aquiloni “Sky Scrapers”. Ma in realtà questi dibattiti e conflitti non erano importanti, perché l’idea della campagna aveva preso fuoco. I festival di aquiloni One Sky One World sono sorti in tutto il mondo. Non si sono preoccupati dei “dibattiti di direzione”, dimostrando così che si trattava di un’azione “dal basso”. Ma nel frattempo migliaia di persone sono venute a conoscenza dell’OSOW e, grazie alla loro iniziativa, l’hanno trasformato in quello che è oggi.
Molti sono stati contagiati dall’idea e ne riferiscono. L’OSOW è stato riportato persino nell’organo ufficiale dell’UNESCO, per non parlare della maggior parte dei giornali del mondo. Anche il successore di Axel Springer, Ernst Kramer, nel suo discorso a una delegazione dell’Associazione Internazionale Cosmonauti, ha trasmesso il pensiero di OSOW da un podio decorato con un aquilone OSOW. È anche il cielo e la terra per gli astronauti. Jane Parker Ambros e suo marito Larry fanno ancora molte cose per OSOW. Si fanno in quattro per pubblicare un giornale annuale gratuito chiamato “Sky Times” e lo distribuiscono in tutto il mondo. Questo giornale è il collegamento mondiale delle notizie di OSOW. Ecco le immagini e i resoconti da tutto il mondo. Sono stati creati innumerevoli aquiloni fantasiosi. Ecco anche i risultati statistici: il numero di azioni OSOW, quanti luoghi, Paesi e persone hanno partecipato. Qui Jane e Larry offrono i prodotti commerciali OSOW, come magliette, felpe, spille, adesivi, francobolli, ecc. che finanziano in parte l’intera azione. Ci sono istruzioni per gli organizzatori di festival OSOW locali, con bozze di comunicati stampa e persino consigli su come allestire il proprio cestino da picnic a un festival di aquiloni OSOW. In questo giornale sono riportati i resoconti di azioni coraggiose e pionieristiche dei sostenitori dell’OSOW. Qui ho scoperto cosa hanno fatto Jane e Larry da soli.
Un paio di esempi:
Tutti conosciamo il massacro di Piazza Tienanmen a Pechino nel 1989, e Larry e Jane hanno organizzato una giornata di volo di kite OSOW proprio in quella piazza durante un viaggio in Cina. È stata la prima manifestazione pubblica in quella piazza da quel massacro. Quando gli scienziati sovietici assistettero allo smantellamento dei missili americani Pershing in Colorado, i due organizzarono una giornata di volo di aquiloni OSOW: Gli scienziati americani e sovietici hanno poi fatto volare insieme gli aquiloni OSOW.
Ha organizzato concorsi di poster nelle scuole: I bambini dovevano disegnare come immaginavano un mondo in cui tutte le persone sulla terra, indipendentemente dalla nazionalità o dal colore della pelle, facevano volare gli aquiloni nello stesso momento. Il poster vincitore è diventato il poster ufficiale di OSOW. In Israele, ha permesso a palestinesi e israeliani di far volare insieme gli aquiloni OSOW come segno del loro desiderio di comprensione e di pace.
L’ispirazione di Jane mi ha portato a far volare una catena di aquiloni Ohashi sopra il Muro di Berlino, ancora esistente, il 18 marzo 1990, per sottolineare l’idea “One Sky – One World – One Berlin”. Fu allora che le guardie di frontiera della DDR, tenendo la catena degli aquiloni nella terra di nessuno di Potsdamer Platz, dissero: “Finalmente abbiamo un compito sensato”.
Sarebbe presuntuoso affermare che questa e altre azioni simili dell’OSOW abbiano cambiato la storia del mondo. Ma il loro successo e l’entusiasmo che li sostiene dimostrano che il desiderio di unità, armonia e comprensione delle persone è più grande del potere della distruzione, dei disordini e dei pregiudizi. È un’affermazione positiva in un mondo in cui le notizie sono fin troppo piene di atti negativi delle persone. Ogni aquilone OSOW fatto volare e ogni azione OSOW contribuisce a questo obiettivo. Per me, in realtà, va oltre. One Sky One World non è solo una domenica qualunque di ottobre. Questo è forse il momento in cui tutti noi mostriamo apertamente questi pensieri come una manifestazione. Per me, tuttavia, i 10 anni di OSOW sono ancora più significativi di queste Dieci Domeniche. È diventato un atteggiamento e uno stato d’animo che OSOW è in realtà sempre presente. Anche il mio buon amico Bernhard Böhnke lo esprime chiaramente. Sul suo cappello da aquilone, un berretto, il suo punto più alto, c’è una sola spilla per tutto l’anno:
Un cielo – Un mondo
Testo: Michael Steltzer
Suggerimento:
Questo testo è apparso nel 1995 come articolo nella rivista del club DCB “Fang den Wind Nummer 35”.
È possibile trovare una scansione in formato PDF qui http://www.aero-flott.de/wp-content/uploads/2020/12/FdW35-3-1995.pdf.
L’articolo è a pagina 34 e seguenti.