Jedno niebo, jeden świat

Temat: Latanie dla pokoju

Oryginalny artykuł znaleziony w magazynie „KiteLines” (kwartalnik światowej społeczności latawców)
Autor: Valerie Govig
Wydanie lato, 1986, Vol. 6, No. 2

Tytuł – okładka KiteLines Joural 1986

Projektantka latawców Jane Parker-Ambrose (Sky Scrapers Kites) z Denver, CO spełniła marzenie Willa Yolena o wykorzystaniu latawców do zdobycia przyjaciół w Rosji.
Udowadniając powiedzenie, że szczęście jest pozostałością po ciężkiej pracy, Jane podróżowała z grupą wycieczkową do Związku Radzieckiego w październiku ubiegłego roku. W Moskwie Jane przewodniczyła radzieckiemu Kobiecemu Komitetowi Pokoju.
Był to kulminacyjny punkt długich starań Jane, które rozpoczęły się, gdy wpadła na pomysł, a następnie wykonała latawiec, trzymetrowy nylon i satynowy diament przedstawiający amerykańską i sowiecką flagę po obu stronach globu, na tle smugowej komety Halleya. Do latawca dołączony był list przyjaźni podpisany przez około 200 amerykańskich kiterów.
Przed wyjazdem do Rosji Jane podjęła niezliczone wysiłki, aby uzyskać pozwolenie na puszczenie latawca, ale nigdy nie uzyskała oficjalnej zgody. Zdecydowała się jednak zabrać latawiec i schowała go w tubie, o której jeden z towarzyszy podróży powiedział, że wygląda jak futerał na strzelbę. Udało się jej przejść przez wszystkie punkty kontroli paszportowej i bagażowej bez najmniejszego problemu. Ale w wyznaczonym dniu do latania, wiatr był zbyt lekki. Jane zostawiła latawiec na później. Latawiec został sfotografowany i wydrukowany na okładce lipcowego wydania Soviet Life, atrakcyjnego anglojęzycznego magazynu przeznaczonego dla Amerykanów.
Po powrocie do Stanów Zjednoczonych Jane odkryła, że latawiec stał się początkiem czegoś wielkiego. Stał się on bodźcem dla idei międzynarodowego lotu latawca dla pokoju, „aby promować koncepcję globalnej harmonii pomiędzy wszystkimi ludźmi poprzez wyrażenie uniwersalności latawców i wiatru”, jak to ujęto w komunikacie prasowym Jane. „Poprzez dzielenie się wiatrem w jednym dniu świat zostanie przesunięty w kierunku odkrycia stanu pokoju. Wielki ocean powietrzny jest domem, w którym istnieje całe o życie na ziemi, a latawiec będzie ważnym symbolem potrzeby jego ochrony i pielęgnowania.”

Oryginalny artykuł w KiteLines 1986, Summer by Valey Govig

Wydarzenie to nosi nazwę One Sky, One World. Data to 12 października 1986 roku, pierwsza z tego, co Jane wierzy, że będzie corocznym wydarzeniem. Posunęła się nawet do założenia organizacji non-profit, aby wspierać latawce i oddzielić siebie jako osobę zajmującą się biznesem latawcowym od swojej sprawy charytatywnej. Odzew ze strony wielu latawców był entuzjastyczny. Michael Steltzer z Niemiec Zachodnich jest aktywny w koordynowaniu pomysłów w Europie. Istvan Bodoczky z Węgier zaproponował, aby „wszyscy wymieniali się transparentami z latawcami (30x250cm ok. lub 1x8ft) z napisem peace w naszych własnych językach.” Piosenka została napisana specjalnie dla fly i koordynowany jest zapis fotograficzny i wideo.Tireless Jane stara się również o poparcie Organizacji Narodów Zjednoczonych, jak również ich wsparcie dla pamiątkowego znaczka pocztowego. Kiterzy planujący lot 12 października powinni napisać: One Sky, One World, P. O. Box 11149, Denver, CO 80211. – V. G.

Leave a Reply